DAL LINK inglese www.debunker.com Relativo alle foto di Trent
Ecco come vien tradotto in italiano le varie parti:
CONDIZIONI METEO:
"I testimoni sostengono che il cielo era coperto, con un soffitto(
soffitto?)a circa 5000 metri. Hartmann suggerisce che questo è confermato dalle fotografie. Tuttavia, scritture tenute dal Dipartimento del Commercio USA Weather Bureau indicare il contrario.
(
però nel link questa controprova non c'è)
La stazione Weather Bureau a McMinnville, Oregon ha un record di condizioni meteorologiche di superficie 7:00-07:00 tutti i giorni. Le loro ultime osservazioni il 11 maggio, alle 6:00 e le 7:00 PM, entrambi mostrano cieli perfettamente chiaro. Durante tutta la giornata solo poche nubi sono registrati 9:00-17:00, le altre volte il cielo di essere chiaro. Condizioni Parzialmente nuvoloso prevalere la mattina successiva. In nessun momento vi è un limite massimo registrato tra le 9:00 il 10 maggio e 10:00 12 maggio
(ci vorrebbe un esperto di inglese per capire nel dettaglio cosa cè scritto)
La ragione della discrepanza tra la storia del testimone e le registrazioni climatiche non è noto
(niente di certo,quindi)
ILLUMINAZIONE NELLE FOTOGRAFIE:
Distinti, ombre nettamente delimitati sono visti sul muro del garage, il serbatoio metallico, un fienile distante, e un posto in primo piano. Essi sono tutti coerenti in direzione, indicando una fonte di luce che è approssimativamente verso est. Tutto l'illuminazione nelle fotografie è coerente con una fotografia presa luce quando il sole è a est. Misurazione della luminosità relativa dei due lati del UFO in tav. 23(la prima foto Trent)sono un po 'incerti, e non cedere confronti attendibili.
(una certa incertezza resta)Anche se secondo me il punto più importante riguarda la natura dell'oggetto.
DIMENSIONE MASSIMA CORPO ILLUMINANTE
Le ombre sul garage sono nettamente delimitate ombre Umbral. Il corpo illuminante è visibile da ogni punto al loro interno. Se questo non fosse vero, le ombre non avrebbe bordi distinti, e, di conseguenza, nessuna dimensione misurabile. Questo può essere più facilmente visualizzati guardando la progressione di un'eclissi di luna. L'occhio non è in grado di rilevare le prime fasi di penombra, o ombra parziale. L'umbra d'ombra della terra, tuttavia, è nettamente delimitata e di tenebre uniforme, come le ombre sul garage.
La dimensione di questa ombra ci permette di stimare la dimensione massima angolare del corpo illuminante. Una sorgente puntiforme di luce all'infinito getta ombre che sono identici nelle dimensioni con l'oggetto che causa loro. Come la dimensione angolare degli aumenti sorgente luminosa, la dimensione dell'ombra umbrale diminuisce.
non so voi cosa ci capite
Saltando alle CONCLUSIONI (sennò non arriviamo più), viene scritto cosi:"Alla luce di quanto sopra, è evidente che la storia dei testimoni di fotografare un presunto UFO non può essere accettata al valore nominale
cioè?. E 'difficile capire quale sarebbe stata acquisita, che modifica le circostanze presunte delle fotografie, ma il ricercatore scientifico deve evitare di diventare un apologeta
(vero,ma se è "difficile capire", è vero anche che no si può parlare in termini certi). Nessun ricercatore serio avrebbe sostengono che una fotografia sia di qualsivoglia valore per stabilire l'esistenza di un oggetto straordinario meno che non sia solidamente corroborato dalla testimonianza di uno o più testimoni.
Non esiste alcuna base di fatto per rifiutare l'ipotesi seguente: a circa 8:20 del mattino del 11 maggio 1950, un piccolo modello asimmetrico è stato sospeso dai cavi telefonici aerei da due fili molto sottili. È stato fotografato una volta, quindi riorientato mano o dalla sua assunzione di un pendolo tipo di movimento, e fotografata di nuovo.
(ma le prove dell'esistenza effettiva dei fili dove sono?)
Naturalmente, questo non è "dimostrare" che le foto non mostrano un oggetto straordinario volante, ma ha dimostrato che non vi è motivo di credere che lo fanno
(eh?). La non esistenza di tali oggetti, così come quella dei lupi mannari, streghe, e unicorni, non può mai essere "provata". Nessuna quantità di prove negative sembrerà conclusiva fino a quando esiste una forte volontà di credere.
sarà che forse non è cosi evidente il "fake"?) A parere di chi scrive, il fatto che questo e tanti altri "classici" casi di UFO sono stati esposti alla fine dovrebbe infondere in noi un sano scetticismo che non deve essere perso in analizzando le segnalazioni future altamente improbabili fenomeni."
Concludo io: lo scetticismo se uno dice ci sarà sempre quando qualcosa non quadra con le nostre conoscenze o convinzioni. Quindi prima di dire "è falso" o "è vero" bisogna guardare tutto. Questa stessa conclusione, anche se di chiara matrice scettica, continua su questa onda nonostante non dimostri completamente la natura umana dell'oggetto.