Chiedo aiuto per traduzione avvistamento di Norimberga

il caso dell’ 8 aprile 1665

Ora nel 1665-1667 c’era in effetti la guerra tra l’inghilterra e l’olanda (una delle n-mila guerra di mare e di terra made in europe) svoltesi nei teatri in USA, canale della manica e mare del nord.

it.wikipedia.org/wiki/1665
it.wikipedia.org/wiki/Seconda_guerra_anglo-olandese

it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Lowestoft

combattuta il 13 giugno 1665 al largo della contea su Suffolk in USA
it.wikipedia.org/wiki/Contea_di_Suffolk_(Massachusetts)

quindi la data é prossima ma é successiva all’8 aprile 1665. Il posto è totalmente diverso e non si puo’ invocare nemmeno la fata morgana... perche’ Stralsund e’ in germania, da tutt’altra parte!!

it.wikipedia.org/wiki/Stralsund

books.google.it/books?id=P0H2WR6yUwYC&pg=PA70&lpg=PA70&dq=8+aprile+1665+Stralsund&source=bl&ots=_FlS4Ew7AJ&sig=DRYQ945EbBzU22el-8wOY5FdcJI&hl=it&sa=X&ei=UUWiUcb2BYGYPcvIgKAG&ved=0CD0Q6AEwAw#v=onepage&q=8%20aprile%201665%20Stralsund...

il libro di Vallee riportato qui’ come fonte
www.aolnews.com/2011/02/04/a-ufo-is-still-a-ufo-from-antiquity-t...

tutte le altre fonti sembrano far riferimento appunto a J.Vallee


Fonte riportata da testo del 1980 ma anche da 2 testi uno del 1665 uno del 1680.

Allora qui’ secondo me c’e’ poco da disquisire, le ipotesi sono solo 2 ed una e' piu' debole delle altre.

h0: se prendiamo per buone le date, 8.4.1665 ed osserviamo il dipinto (ancorche’ in b/n) riconosciamo lo shape di un UFO saurico. Per cui la proiezione della battaglia e’ o relativa ad eventi futuri oppure ad una battaglia simile, per testare la reazione degli umani alla brutalita’ della guerra.

h1: se non prendiamo per buone le date, allora si tratta di citazione di qualche battaglia svoltasi in anni successivi 1667 nei mari del nord, e le correnti ovviamente resero possibile l’avvistamento ai pescatori. (ipotesi debole)

Vallee da per buona la data, ancorche’ errabile di qualche giorno, per cui e’ vera H0.
Io mi sono fidato...

Altri links non ne ho trovati.
Il rischio di annali inquinati dalla proto-fantascienza e’ cmq un rischio reale, siamo oltre il 1600dc.

Tuttavia e’ vero che queste parole sembrano alquanto eloquenti

”After a while out of the sky came a flat round form, like a plate, looking like a big man's hat...Its color was that of the rising moon, and it hovered right over the church of St. Nicolai. There it remained stationary till evening. The fishermen, worried to death, didn't want to look further at the spectacle and buried their faces in their hands.

Venne in cielo un oggetto basso e tondo (un disco) che sembrava come il cappello di un uomo grosso (ok! e’ un ufo di forma a doppio piatto) il colore era quello della luna crescente (luce bianca e/o metallica oppure rossastra?)






l’oggetto si mosse verso la chiesa e li’ rimase in hovering fermo, sino alla sera.

secondo me il colore poteva essere rossastro, tipico luna crescente
it.wikipedia.org/wiki/Luna_rossa_(astronomia)

difatti dal dipinto si vede l’oggetto fiammeggiante sopra la chiesa, spiccare sopra la nuvola e proiettare in linea verso l’esterno (per potenziali osservatori della citta’) il filmato.

Il pescatore fini’ per abbronzarsi e sentirsi male. Da ricorcare che pure Zanfretta fu trovato asciutto e la macchina calda, in zone ove era freddo e pioveva.

Difatti poi il testo continua dicendo che il cappello era ”orange color”.


cioe' UFO saurico, garantito al limone!

Ora si puo’ disquisire certamente che a causa del caos entropico, sia falsa H0 e veral la H1. Resta il fatto pero’ che le descrizioni di un UFO saurico ci sono tutte e quindi, anche qualora l’evento sia una burla, queste descrizioni di questi oggetti saranno state avvistate in altre circostanze e poi mescolate con questo evento. Quindi in termini statistici, H1 e' certamente un'ipotesi molto debole. poggi e buche fanno pari e quindi attorno al 166x si puo' afferamre che In Ogni Caso sempre una ricognizione saurica ci fu.

Eccepire che la palla fosse il sole... ok ci sta, a quanto ho capito si parla di evento che dura dalla mattina alla sera. Pero'il sole non e' un UFO saurico e nel testo si dice che ci furono anche altri testimoni e che pure i bambini parlarono a lungo di cio'. Per altro i testimoni furono interrogati dalle autorita' e le reazioni dei testimoni e delle autorita' finiscono in un certo qual modo per mescolare Dio all'evento, parlando di volonta' divina. Certo non e' garanzia del fatto che l'evento sia accaduto realmente come un fenomeno religioso, ma pare una reazione genuina. Le descrizioni poi dell'ufo saurico in uno scritto del 1600 sono eccezzionali, par di sentire i testimoni degli altri casi UFO saurici. Se fosse stata una hoax, perche' mai coinvolgere la forma a doppio piatto e non altri shape come triangoli volanti (simboli dell'occhio di Dio) oppure quadrati oppure esagoni oppure rombi oppure sfere nelle sfere (vedi Exechiele)


pareri?!

caso del 15 novembre 1665
www.thinkaboutitdocs.com/1650-1699-sightings/

Fonte testo del 1667 = contemporaneo all’evento.



An engraving preserves the sighting of a "terrible sign of wonder" that took place during
sunrise, and was seen for several hours in the sky over the town of Mittelfischach.The image shows the sun shining through a break in the clouds while a group of people watch a formation of round lights. There is a scene of battle in the sky, and three crosses among dark nebulosities. The village is shown in detail to the left, with its church and a few houses.


-ci furono piu’ di un testimone
-l’evento fini’ nell’annale (il giornale dell’epoca)
-abbiamo un’iconografia che appare interessantissima, piu’ delle descrizioni:

3 croci = arei pre incas

un’oggetto nero (che probabilmente e’ la luna) ma potrebbe essere altro

una schiera di luci che non sono sparse ma in formazione = Foo Fighters

tra il sole e la luna, c’e’ un oggetto quadrato con le ali che ricorda una delle barche solari (senza la piramide sopra)

-i testimoni sono tutti con il naso all’insu.
-il fenomeno duro’ molte ore

Peccato che la stampa sia in bianco e nero... i colori sarebbero state preziose informarzioni!

Anche qui’ il rischio e’ lo stesso: evento falso che potrebbe essere spacciato per vero dalla proto-fantascienza.

H0: se prendiamo la storia per vera, perche’ l’annale e’ praticamente contestuale all’evento, appena 2 anni dopo, quasi un quotidiano si potrebbe dire... le croci volanti sono arei preincas, le palle in formazione sono Foo Fighters.

H1: se non prendiamo la storia per vera, possiamo eccepire che le palle sarebero meteore o bolidi accaduti in un periodo diverso. Mentre le croci sarebbero nuvole. Il tutto mescolato assieme anche mixando eventi diversi nel tempo ed allungando il tempo dell’evento. Dopo tutto siamo dopo il 1600dc.


In questo caso, H1 e’ meno debole del caso precedente.

Io ho valutato vera la H0 perche’ considerando la stampa dell’annale che é quasi istantanea +2 anni, ho pensato che proprio per questo l’evento fosse vero. Ossia pubblicar balle amplificate e venderle in citta’ ai propri concittadini non avrebbe fatto mercato, per un ipotetico stamparo.
Questo perche’ tutti avrebbero assistito all’evento, e nessuno avrebbe comprato niente dell’annale, sapendo che c’erano cose false. Viceversa, cavar fuori soldi da un evento realmente accaduto, a distanza di 2 anni, spcie una volta passata le ciance del paese, poteva essere un’ottima opportunita’ per far soldi. Propendo proprio per questa interpretazione in quanto la data di stampa e' cortissima, e l'evento viene lapidariamente liquidato come presagio di sventure. Sventure che pero' evidentemente non erano ancora capitate nell’arco dei 2 anni, e quindi si davano per cose a venire (un po’ come le profezie di frate indovino), Altrimenti le sventure sarebbero state gia’ associate all'evento, dentro l'annale!.

pareri?!

Mi serve un traduttore dal tedesco, qualcuno conosce la lingua?

Grazie anticipate.

...traduzioni...


@Eone
ho chiesto ad una mia amica per il testo di apertura...


@Cazz@ro
lo avrai letto dalla home...ma lo riallego...

barca solare, disco, croce, e fenomeni luminosi fermi e in movimento...circa 1500 anni prima..

salute e prosperità...

FABIOSKY63, 28/05/2013 22:46:

---

@Cazz@ro
lo avrai letto dalla home...ma lo riallego...

barca solare, disco, croce, e fenomeni luminosi fermi e in movimento...circa 1500 anni prima..

salute e prosperità...

---

ciao
io pero' non ho capito: cosa vuoi dire?!
Usa l'ebook di vallee con il numero di evento per parlare di potenziali casi che non ho inserito nel mio filtering
www1.datafilehost.com/d/a2046824

Altrimenti porta il link dell'evento della risorsa online.

Tnx 1k

...allegati...

@Cazz@ro
scusami, avevo dimenticato il link, già postato in home...

freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=10613039


quel file di download che hai postato è per me? scrivimi in ffz come funziona e a che serve...suppongo per i tuoi scritti\studi...

@ fabiosky63

aprezzo lo sforzo, ma il papiro di Tulli è una patacca

Confrontare con:"l'Ufologia osservata con strumenti di Paleoufologia Razionale" (v1.0) Capitolo 12

sintesi multimediale di Paleocontatti Indiretti v1.0



dove si scarica il libro, oassieme alle sue risorse, oppure dove si puo' leggere online, non ve lo dico