D.tom, 15/12/2012 23:29:
comunque sia medvedev non è più premier da un pezzo, adesso e primo ministro.
Sono la stessa cosa.
Da wikipedia:
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato. Altri titoli equivalenti, usati in certi paesi, sono presidente del consiglio dei ministri (è questo il titolo usato in Italia[1]), cancelliere (tipico dei paesi di lingua tedesca), presidente del governo (usato, ad esempio, in Spagna, Russia e Slovenia), presidente dei ministri[2] (usato, ad esempio, nei Paesi Bassi e nei lander tedeschi), ministro di stato ecc. Peraltro, il termine (o la sua forma abbreviata premier, dal francese premier ministre) è usato, in modo non ufficiale, anche quando il titolo ufficiale è un altro.