Un comunicato dello stesso team OPERA pubblicato nel sito del CERN il 23 Febbraio è possibile che i risultati trovati durante l'esperimento possano essere stati influenzati da due possibili errori. Ecco il comunicato del CERN
The OPERA collaboration has informed its funding agencies and host laboratories that it has identified two possible effects that could have an influence on its neutrino timing measurement. These both require further tests with a short pulsed beam.
If confirmed, one would increase the size of the measured effect, the other would diminish it. The first possible effect concerns an oscillator used to provide the time stamps for GPS synchronizations. It could have led to an overestimate of the neutrino's time of flight. The second concerns the optical fibre connector that brings the external GPS signal to the OPERA master clock, which may not have been functioning correctly when the measurements were taken. If this is the case, it could have led to an underestimate of the time of flight of the neutrinos. The potential extent of these two effects is being studied by the OPERA collaboration. New measurements with short pulsed beams are scheduled for May.
In breve, sono stati identificati due possibili effetti che possono aver influenzato il processo di misurazione del tempo impiegato dal fascio di neutrini a percorrere la distanza dal Cern al Gran Sasso.
Il primo possibile effetto riguarda un oscillatore utilizzato per generare i time stamp (marcatori temporali) per la sincronizzazione GPS. Ciò potrebbe aver portato a sovrastimare il tempo di viaggio dei neutrini.
Il secondo possibile effetto riguarda un connettore della fibra ottica che porta il segnale GPS dall'esterno all'interno del Master Clock del rilevatore OPERA e che potrebbe non aver funzionato correttamente durante la lettura delle misurazioni. In quest'ultimo caso potrebbe aver portato ad una sottostima del tempo di viaggio del fascio di neutrini.
Di quanto questi due effetti possano aver alterato i risultati finali è oggetto di ulteriori analisi ed approfondimenti. Nuove misurazioni verranno effettuate a Maggio.
Fonte dati :
press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2011/PR19....[Modificato da KOSLINE 25/02/2012 20:19]