Ufo nello Yemen

Lidiona, 16/03/2013 11:30:

---

E' google traduttore che non và, guarda come viene tradotto il nome di chi ha effettuato lo scatto che in realtà si chiama Aseel Badiyan

---

Sì, questo capita spesso con il traduttore ma il nome, seppur sbagliato, è comunque presente. Il riferimento all'astronomo andrebbe quindi cercato nella lingua araba e non nelle traduzioni inglesi e successivamente fatte in italiano.

Se non ho commesso errori, dovremmo partire da questo nome arabo:
شرف السفياني

Dovrebbe essere questo:



http://www.makkah-now.com/news.php?action=show&id=2683

_INSIDER_, 16/03/2013 11:37:

---

Sì, questo capita spesso con il traduttore ma il nome, seppur sbagliato, è comunque presente. Il riferimento all'astronomo andrebbe quindi cercato nella lingua araba e non nelle traduzioni inglesi e successivamente fatte in italiano.

Se non ho commesso errori, dovremmo partire da questo nome arabo:
شرف السفياني

---

 
 

allora esiste

Lidiona, 16/03/2013 11:41:

---

Ok perfetto, allora vedi quello che trovi sperando che sia quello il giusto riferimento.

---

Credo sia lui, è postato sopra...



Questo invece dovrebbe essere il suo profilo FB: http://tinyurl.com/9wgqfjz

Quello che sarebbe di aiuto è capire che competenze abbia e come la pensa sulla questione UFO.

Grande Insider... Dal suo FB si acced anche ad un suo post riguardo la foto:

www.okaz.com.sa/new/mobile/20130307/Con20130307578741.htm

Tradotto con Google:

Snap fotografo quadro autentico Padian di un corpo estraneo e sconosciuto le montagne مدرية clima Heights nel raggio di 89 miglia dalla capitale Sanaa, e che lente telefono cellulare.
E autentica, che ha raccolto alcune foto ricordo di paesaggio naturale della regione, e sono rimasto sorpreso catturare un'immagine della nube all'interno del corpo geometricamente strano e sconosciuto, e visualizza l'immagine su un certo numero di persone che sono state classificate come corpo anonimo, aggiungendo imparato che gli specialisti in diversi paesi in tutto il mondo sono alla ricerca di Questo fenomeno, e per condurre una ricerca approfondita sui siti Internet interessati a tali fenomeni e fare confronti con le immagini più diffuse in tutto il mondo e continua segnala crescenti provenienti da diverse parti del mondo, ho scoperto che una fotografia scattata dal più ovvio è quello di mostrare il corpo ha completato la sua forma geometrica.
Commentato Vice Presidente della Società Astronomica di Gedda onore Sufiani su questo fenomeno, dicendo: «in questo vasto universo di molte delle creature di Dio, ci conosciamo e non conoscere l'altro, e quando la comunicazione con me fotografo autentico e ha offerto questa foto ho sentito l'entusiasmo per la ricerca di questo fenomeno, e ha confermato l'autenticità della foto e non è del lavoro di software di imaging, ma il corpo è chiaro dove in realtà rappresenta un corpo estraneo insolito, e non valere come un oggetto spaziale, perché questi fenomeni rimane possibile, ma non definitiva, e continuano ad essere un bisogno di ricerca e di indagine.

Come tradotto da Antonio De Comite.

_INSIDER_, 16/03/2013 11:45:

---

Quello che sarebbe di aiuto è capire che competenze abbia e come la pensa sulla questione UFO.

---

Penso che il suo pensiero lo ha esternato chiaramente quando è stato intervistato, in pratica a mio avviso è uno scettico convinto.
Sono certa che non troverai notizie su di lui in rapporto ad ufo, per quanto riguarda le sue competenze....bè ne possiamo parlare

Lidiona, 16/03/2013 11:52:

---

Sono certa che non troverai notizie su di lui in rapporto ad ufo

---

Credo che non sia nemmeno più rilevante ora, avendo avuto almeno riscontri su chi sia questo astronomo per un maggior approfondimento. Se ora si potesse solo avere una foto con una risoluzione migliore (magari l'originale) e non degradata potremmo meglio valutare il tutto.

Lidiona, 16/03/2013 10:25:

---

Scusa non sembra esistere perchè lo dici tu? Dato che non trovate informazioni sul suo conto non esiste?

E' stato intervistato ed ha rilasciato delle dichiarazioni che hanno fatto eco in tutto il mondo quindi fino a prova contraria esiste, o perlomeno fino a quando una fonte ufficiale non smentisce i fatti così come sono stati riportati.

---

Quel tu che poi sarei io non sono un cialtrone fakettaro come quelli che hanno prodotto elementi come te, ti ricordo nuovamente che sono un vecchio dell'ufologia senza scheletri negli armadi, che soprattutto non vive di fufologia prendendo per i fondelli le persone in buona fede come, te lo ripeto sei purtroppo figlia della cattiva informazione fufologica.

A questo punto mi capacito del fatto che bisogna farti i disegnini, seguimi bene ti raccomando

La notizia da te postata dice testualmente

---

Quoted by the Saudi Arabic language daily Ajel, deputy chairman of the Saudi astronomy association, Sharaf Al Sifyati, said:”There is no doubt that we are not alone in this spacious universe and that there are other creatures which only God knows.”

---

Da una semplicissima ricerca su google scopriamo che tale associazione ha il seguente indirizzo internet

www.qasweb.org/

Usando google translate possiamo leggere chi sono i membri del direttivo, dato che il termine Chairman indica presidente notiamo che non esiste oltre ad un presidente neanche un vice presidente che corrisponda al nome del fantomatico Sharaf Al Sifyati

tinyurl.com/a6dssc6

Quello che duole che la fonte che hai citato è un media di Dubai paese a lingua araba, rilevatosi del tutto inattendibile, e tu credi in nomi inventati?

Qua si chiude nla prima fase della ricerca che ci porta a dire che la fonte non è stata attenta e soprattutto potrebbe essere datata poichè si rifà ad un sito inesistente www.ajl.com.sa, o per meglio dire confluito in un altro collettore di news per l'esattezza burnews.com/ .

Da questo articolo scopriamo che abbiamo a che fare con la Jeddah Astronomy Society e non con la Saudi Astronomy Association, e con l’astrofisico Sharaf al-Sufiyani vice presidente della società (come evidenziato da Insider) e non con Sharaf Al Sifyati come comparso su Emirates247.

***Moderazione***
Paragrafo di sopra modificato secondo indicazione di Eone. Nero

www.meteoweb.eu/2012/07/frammenti-meteorici-ritrovati-nei-pressi-di-un-remoto-villaggio-dellarabia-saudita...

E dall'elenco del direttivo

tinyurl.com/c448jdb

Quindi ti rinnovo la domanda stavi credendo al nulla notizie eronee, o sbaglio dato che non non esiste tale vicepresidente alla Saudi astronomy association?

Non dirmi che si tratta di un'errore di stampa, non è accettabile su un media arabo, ma volendo sorvolare su questo le due società astronomiche sono completamente diverse.

Riguardo le competenze o meglio le incompetenze di tale associane lascio questa chicca

english.farsnews.com/newstext.php?nn=9006110174

www.qatarliving.com/node/2066944#ixzz1WvukaBLT

Una persona dotata di un pizzico di intelletto inizierebbe a sentire puzza di bruciato nel tutto, un believer incallito continuerebbe ad arrampicarsi sugli specchi.

Certo che questi giornalisti che scrivono: mazzo per palazzo, bisognerebbe ogni tanto

KOSLINE, 16/03/2013 16:56:

---

Certo che questi giornalisti che scrivono: mazzo per palazzo, bisognerebbe ogni tanto

---

Non temere che le frustate sono all'ordine del giorno in quei posti, le usassero anche qua con i ciarlatani e fufologi forse si farebbe qualche passo in più nella ricerca.

L'errore fatto dalla Jeddah Astronomy Society è costato un miliardo di Rial circa 20 milioni di euro al governo nonostante le scuse accampate proprio dal vice presidente esperto in UFO, non penso che l'abbia passa liscia .

english.farsnews.com/newstext.php?nn=9006110174

www.qatarliving.com/node/2066944#ixzz1WvukaBLT

...idiosincrasia..."2, la vendetta"...


questo è uno degli ultimi riferimenti di Nero link-man...

english.farsnews.com/newstext.php?nn=9006110174

che, se pur malamente tradotto -MA COMPRENSIBILE- dal sistema automatico (NON ho tempo -DA PERDERE- per tradurre correttamente "una roba" che NON serve ad un cacchio!), dice..


News numero: 9006110174
15:39 | 2011-09-03

Sociale

Mistake dell'Arabia Saudita in Annunciando Eid al-Fitr Angers musulmani in tutto il mondo
TEHERAN (FNA) - L'errore del Jeddah Astronomy Society in avvistamento della luna nuova in Arabia Saudita ha fatto arrabbiare molte nazioni musulmane che hanno seguito l'esempio e pronunciato Martedì, come Eid al-Fitr torto.




La società ha detto che la gente realmente visto il pianeta Saturno e non la luna crescente che segna l'inizio del mese islamico di Shawwal. Hatem Auda, direttore dell'Istituto nazionale per la ricerca astronomico e geofisico, aveva detto che i calcoli astronomici da scienziati del istituto ha osservato che il primo giorno di Eid è stato Mercoledì 31 agosto facendo Martedì, 30 agosto l'ultimo giorno del Ramadan per l'anno Hijri del 1432. agenzie di stampa diversi, quali Al-Arabiya e Al Jazeera hanno anche riferito che il pianeta Saturno ha stato scambiato per la Hilal (luna crescente), e questo significa che ciò che è stato annunciato come il primo giorno di Eid al-Fitr doveva essere un giorno di digiuno, piuttosto che le celebrazioni. Secondo il rapporto Aljazeera, la fonte di queste problematiche Hilal-avvistamento è da Sudair, una regione situata circa 150 chilometri a nord della capitale Riyadh, Arabia Saudita. Il vice-presidente della Società Astronomia Jeddah rassicurati sul fatto che non è possibile visualizzare il Hilal a occhio nudo. funzionari governativi sauditi hanno riferito, hanno chiesto scusa a la loro nazione e ha detto che avrebbe pagato Kaffarah (una quantità di denaro pagato come espiazione per rompere il digiuno durante il mese sacro del Ramadan) per l'intera nazione saudita. Mentre un certo numero di paesi musulmani come l'Iran annuncia la mezzaluna nuovo solo sulla base di frequenti avvistamenti da parte delle persone, le società di astronomia e religiosi all'interno delle loro frontiere, molti altri si basano su gli avvistamenti fatti da Arabia Saudita e l'annuncio della mezzaluna Eid da Riyadh. Pertanto, tali nazioni musulmane che hanno seguito il vestito saudita come al solito e ha celebrato il Martedì scorso, come Eid al-Fitr ora sono arrabbiato con i sauditi come Eid al-Fitr è il più grande vigilia per la comunità musulmana mondiale.


A QUALCUNO E' SFUGGITO CHE IL FATTO E' AVVENUTO A SAANA' (YEMEN) E NON A THERAN (IRAN)?..

e che -OLTREMODO E NON DA MENO- NON stiamo parlando della sagra della porchetta COME del Ramadan islamico?..


o la devo pensare come diceva -NELLA SEMPRE STESSA BATTUTA- il noto comico Paolantoni in vecchi sketch televisivi -DI UN PROGRAMMA DI CABARET- di circa trentanni fa di una tv privata locale?..

che recitava così:
_"NON siiaaamo NOI che siiaaamo razzzisti!..Soonoo LOOORO!..che soonoo Napooletanii!.. (lui e la "commissione", da buon napoletano)


mmmh...e NON mi si venga -POI- a dire che "la ricerca" è ferma da 70 anni!.. e che NON si capisce il perché èh!?!...


allora...PENSANDO POSITIVO...

.1 serve una traduzione migliore -DALLO YEMENITA- delle dichiarazioni del fotografo (professionista o no che sia) per stabilire la VERITA' PUBBLICATA, cioè quello che è stato scritto, del suddetto fatto...

.2 bisogna fare un'approfondimento d'indagine sul soggetto "astronomo" per definire l'identità CERTA e le COMPETENZE E CAPACITA' dello stesso "dichiarato" come riferimento scientifico...

.3 CI NECESSITA un file migliore se non -UN- originale -O COPIA- per procedere ad una prima corretta analisi dello scatto...

.4 occorre -QUINDI- contattare su FB il signor X "fotografo" per avere sue referenze e dati/files di conferma di quanto sopra (.1.2.3) citato...con cordialità ed in corretta lingua inglese...


e così vediamo -ANCHE- se sono -SOLO- "napoletani"!..O NO?..


a presto...

eone nero, 16/03/2013 14:14:

---

Da questo articolo scopriamo che abbiamo a che fare con la Società astronomica di Jeddah ( la Saudi astronomy association) e con l’astrofisico Sharaf al-Sufiyani (non Sharaf Al Sifyati) ,vice presidente della società come evidenziato da Insider

(cut)

Non dirmi che si tratta di un'errore di stampa, non è accettabile su un media arabo, ma volendo sorvolare su questo le due società astronomiche sono completamente diverse.

---

Non ho letto ogni passaggio, mi chiedo se i nomi "Sharaf al-Sufiyani" e "Sharaf Al Sifyati" non siano stati generati da errati articoli locali in arabo, in primis, o da errate traduzioni in inglese in secundis.

Accertata l'esistenza di Sharaf al-Sufiyani, per rendere le cose veloci e non perderci in altri link, non sarebbe meglio provare a contattarlo via fb o presso la sua associazione, inviandogli una comunicazione scritta in inglese dove si chieda riscontro della foto, magari dell'originale o quel che si può acquisire? Ammesso che ci caghi almeno di striscio.

_INSIDER_, 16/03/2013 18:46:

---

Ammesso che ci caghi almeno di striscio.

---

 


E' questo il problema , cmq secondo me la persona più adatta saresti tu 
 

Lidiona, 16/03/2013 18:53:

---

E' questo il problema , cmq secondo me la persona più adatta saresti tu

---

Dici? Solo che se gli scrivo dal mio profilo fb si insospettisce e mi manda un kamikaze...   Si potrebbe riportare qui la bozza di una lettera dove ognuno può contribuire per renderla efficace.
Una domanda: dove hai beccato quell'articolo tradotto dall'arabo con Google dove era evidente il nome errato del fotografo? Perchè la medesima ricerca fatta per l'astronomo la si potrebbe fare per il testimone, ma occorre il nome arabo corretto...

_INSIDER_, 16/03/2013 19:01:

---

Dici? Solo che se gli scrivo dal mio profilo fb si insospettisce e mi manda un kamikaze...   Si potrebbe riportare qui la bozza di una lettera dove ognuno può contribuire per renderla efficace.

---

Hai ragione, meglio evitare che lo contatti dal tuo profilo personale  . E' un'ottima idea quella di preparare una bozza tutti insieme.

_INSIDER_, 16/03/2013 19:01:

---

Una domanda: dove hai beccato quell'articolo tradotto dall'arabo con Google dove era evidente il nome errato del fotografo? Perchè la medesima ricerca fatta per l'astronomo la si potrebbe fare per il testimone, ma occorre il nome arabo corretto...

---

Vedi qui..
http://ahgaftoday.com/?p=5218

Lidiona, 16/03/2013 19:17:

---

Vedi qui..

---

Grazie, come non detto allora.. perchè da quel che ho potuto capire non è citato il nome del fotografo, quelle due paroline arabe mal tradotte da Google hanno a che vedere con lo Yemen. Non resta che contattare l'astronomo.

---

Hai ragione, meglio evitare che lo contatti dal tuo profilo personale

---

Non è personale, ma se vede che parlo di UFO a gogò e prova a tradurre potrebbe equivocare e pensare che io voglia prenderlo per il popò...

Edit: Eone mi suggerisce di attendere qualche giorno, che conosce chi potrebbe scrivere direttamente in lingua araba... Per me va bene aspettare la disponibilità del suo conoscente.

Raga se lo preparate lo mando con il mio profilo ...

La bozza? Io direi di non dilungarci tanto a chiedergli tante cose come primo approccio vediamo se riusciamo a recuperare la foto originale che e' la cosa più importante, poi quello che pensa lui e' secondario .


Salve Sig.Dott ecc, sono un appassionato dell Ufologia, ho visto nel web che lei ha visionato una foto di un presunto avvistamento ufo avvenuto nello Yemen, mi chiedevo se gentilmente potrei avere la foto originale per poterla visionare mi farebbe un grande piacere.

Un ringraziamento anticipato e scusi il disturbo

Distinti saluti : ecc


Che ne dite ?

Potrebbe andare, basta che elimini la parola debunker come professione mi sembra pulito come profilohttp://www.facebook.com/luca.kosline.1?ref=ts&fref=ts
 

_INSIDER_, 16/03/2013 19:36:

---

Grazie, come non detto allora.. perchè da quel che ho potuto capire non è citato il nome del fotografo, quelle due paroline arabe mal tradotte da Google hanno a che vedere con lo Yemen. Non resta che contattare l'astronomo.

---

A mio parere al massimo del fotografo potevamo trovare il profilo di facebook , in ogni caso è opportuno controllare

_INSIDER_, 16/03/2013 19:36:

---

Eone mi suggerisce di attendere qualche giorno, che conosce chi potrebbe scrivere direttamente in lingua araba... Per me va bene aspettare la disponibilità del suo conoscente..

---

Ok, allora il testo lo elaboriamo in questi giorni direttamente in Italiano  




 

Debunker e' una cosa positiva, ma lo togliamo fino a quando non mi risponde se risponde, nessun problema...

Ok, aspettiamo Eone

Lidiona, 16/03/2013 19:48:

---

Ok, allora il testo lo elaboriamo in questi giorni direttamente in Italiano 

---

Che cacchio bisogna fare però per avere una semplice foto che permetta di capire meglio quel "lenzuolo"...