Riporto quì una traduzione di un articolo postata da Wishmaker per cercare di fare ulteriore chiarezza. Infatti non mi è chiaro se questo Dr.Howard Campaigne sia l'autore del test. Nella discussione mi pare di aver letto così. Quì però dice che non sono riusciti a tradurre alcune parole chiave dei messaggi... mah..
Vi riporto la traduzione che ho fatto di un articolo pubblicato da Robert D.Morningstar:
"E 'curioso, per non dire altro, che questo documento sia stato autorizzato per il rilascio il 21 ottobre 2004. Per quale motivo? Perché la NSA non l'ha rilasciato all'informazione pubblica fino al 21 aprile 2011. Anche se autorizzata al rilascio, l'NSA ha esercitato ostruzionismo,così come su centinaia di altri documenti della NSA sul contatto con gli UFO e gli extraterrestri fino a quando hanno perso la causa intentata da Peter Gersten, un avvocato dell'Arizona. Quando hanno perso definitivamente, l'ordine del giudice doveva essere eseguito, ed i documenti sono stati resi pubblici.
Il documento, come ho detto, è la presentazione del Dott. Campaigne alla NSA sulla decodifica di tali messaggi. In realtà è stato pubblicato dalla NSA nel proprio "NSA Journal". Eppure, erano anche costretti a pubblicare un elenco di termini di ricerca dalle richieste FOIA per i quali non avevano trovato documenti della NSA. In tale elenco è "Extraterrestrial Signals". Il titolo di questo documento, che essi stessi pubblicato è "Key To Extraterrestrial Signals".
Ovviamente,ad essi è conveniente andare per il sottile nel riportare qui di non avere informazioni su "segnali extraterrestri". Loro sapevano per certo di possedere questo documento, e che si trattava di ciò che veniva richiesto nella richiesta FOIA. Lo sapevano,hanno ostentato la tecnicità del testo, e hanno seguitato ad opporre il proprio muro di gomma.
Chi è il dr.Howard Campaigne?
Il Dr. Campaigne è uno dei crittologi migliori del pianeta con anni e anni di servizio al Naval Security Group, Army Security Agency, la National Security Agency, e un paio di altre "organizzazioni alfabeto" del genere.
Howard H. Campaigne ha iniziato la sua carriera per il governo durante la seconda guerra mondiale ed è stato una parte fondamentale e integrante della sicurezza e dell'intelligence degli Stati Uniti da allora. In altre parole, è parte di un gruppo piccolo, gruppo molto selezionato che sono considerati la creme de la creme in crittologia.
La presentazione del documento alla NSA sulla decodifica dei messaggi extraterrestri non era un mero esercizio ipotetico. Ho contattato qualcuno che è già associato con la NSA e ha ancora il nulla-osta Top Secret,chiedendogli di visualizzare il documento,dandomi il suo prendere su di esso. Non c'era alcun dubbio sulla sua autenticità poichè è stato pubblicato nell'"NSA Journal", ed è stato rilasciato dalla NSA sul proprio sito web. Quello che volevo sapere era se questo documento avesse avuto un impatto particolare o importanza (escluse le rivelazioni sorprendenti) per chi ha familiarità con il funzionamento interno della NSA. Lo ha avuto.
Il mio contatto mi ha detto che è saltato sulla sedia dopo aver letto il testo del documento. Ha detto che le comunicazioni della NSA sono pieni di parole come "forse", "presumibilmente", e "pensiamo che sia".
Egli disse: "Questo documento non presenta nessuno degli usuali sostantivi di disconoscimento usati dalla NSA in esso. Sono appena usciti,e affermano 'abbiamo ricevuto messaggi provenienti dallo spazio', e 'questo è il modo di decodificare tali messaggi'."
Ho chiesto: "Cosa significa per te?"
La sua risposta è stata istantanea.
"Divulgazione(disclosure) pura e semplice. Essi non fanno alcun clamore al riguardo, ma è così. Hanno appena fatto un'aperta opera di divulgazione ".
Ma che cosa dicono i messaggi?
Il Dr. Campaigne ha focalizzato l'attenzione su una serie di informazioni in un paio di messaggi che risultano essere alcune equazioni matematiche. Essi contengono anche l'elenco di tutti gli elementi della nostra tavola periodica.
Suppongo che quelle equazioni possano avere un senso per un fisico o un ingegnere, ma non significa niente per me. Ho chiaramente inteso come il dottor Campaigne sia giunto alla traduzione,dal momento che lo spiega molto bene. Ma,al riguardo, non ho potuto tentare di stimare quale sia il reale significato di tali equazioni.
È curioso, però, che durante la sua presentazione il Dr. Campaigne affermi che ci sono "parole" che si sono tradotte, e alcune "parole" che non sono ancora riusciti a capire. Egli dà un esempio di una parola di congiunzione che egli sa essere congiunzione (unendo due o più istruzioni), ma non ha ancora capito la traduzione di quella parola.
I debunker sono assai preoccupati del rilascio di queste informazioni come lo dimostra oltre ogni dubbio che essi sono, e sono sempre stati,in torto marcio. Le loro carriere come debunker sono finite alla luce della rivelazione di questo materiale. Essi stanno già utilizzando l'unico possibile "strumento" in loro possesso,dicendo: "Sono vecchie informazioni.Sono uscite da anni".
Come al solito, o sono solo disinformati, o addirittura in malafede. E 'vero,il documento è stato autorizzato al rilascio il 21 ottobre 2004. E 'vero che la data è da "anni". Ma è anche vero che non è stato rilasciato fino al 21 aprile 2011.
Volete leggere voi stessi il documento?E'scaricabile in formato PDF da questo link:
www.nsa.gov/public_info/_files/ufo/key_to_et_messages.pdf
Fonte: jakane.cc/blog/?p=644
[Modificato da saturn_3 29/03/2012 16:21]