dal blog Tochtli-linguecomplotti Aggiungo questa intervista al ricercatore Alfredo Carrilio che oltre a Hernandez ha registrato l'avvenimento.
OVNI - L'intervista di Alfredo Carrillo
Pubblichiamo l'intervista a Alfredo Carrillo (ricercatore) che ha avuto la fortuna di riprendere con una videocamera una Flottilla, ovvero una serie di oggetti volanti non identificati. Il 3 Settembre dell'anno scorso Alfredo è stato invitato al programma televisivo messicano "Tercer Milenio", condotto da Jaime Maussan, il quale non in poche occasioni ha dimostrato interesse nella questione UFO. Tochtli sottolinea che il video che verrà postato qui sotto è autentico, ossia non manipolato in alcuna sorta.
Il filmato mostra un breve dialogo in Spagnolo, che verrà opportunamente tradotto di seguito alla registrazione. Allegato vi è anche il video di Pedro Hernandez che insieme a Alfredo era lì quel giorno a riprendere l'oggetto nel cielo, ignaro, però, che anche il primo stava registrando. Abbiamo quindi due filmati, realizzati da due persone diverse, che ritraggono lo stesso oggetto, ciò ci fa scartare l'ipotesi che il tutto sia una montatura. Nella traduzione comparirà anche la descrizione dell'OVNI con una sua foto.
L'intervista sottotitolata in italiano.
TRADUZIONE
La sigla JM indica Jaime Maussan (Conduttore), mentre AC è Alfredo Carrillo.
JM: [...] Buonasera, Abbiamo in studio il Sig. Alfredo Carrillo, che insieme a Pedro Hernandez ha ripreso una delle migliori prove di tutti i tempi. E' stato molto fortunato Alfredo ad avere a portata di mano la sua telecamera quel giorno e ad ottenere quelle straordinarie immagini. Benvenuto, qui, a "Terzo Millennio", Alfredo.
AC: Sì, Grazie. Mi fa molto piaciere che mi abbiate invitato per testimoniare ciò che ho registrato e che la gente sappia che il video che si sta cercando di mostrare, che tutti voi state vedendo è reale e che sono stato io a registrarlo.
JM: Che fortuna, no?
AC: Certamente, già in precedenza ho avuto la possibilità di vedere altri oggetti, ma non ho avuto l'opportunità di avere con me la telecamera fino ad ora.
JM: E così mi confermi quello che mi hanno riferito poco fa, cioè che solo di recente sei riuscito a filmare questi oggetti.
AC: Si, assolutamente. Anche se la telecamera era di un modello vecchio, ha svolto perfettamente il suo compito in quell'occasione.
JM: Fantastico! Se non hai nulla in contrario potremmo vedere prima il video di Pedro Hernandez che fu il primo che mostrammo. Guardate l'oggetto che sta rilasciando centinaia di sfere da entrambi i lati. Ha emozionato e affascinato la Rete, Alfredo. Ci sono anche alcuni che dicono che sia del "filo di Naylon" [ride].
AC: Infatti, o che si trattino di gocce di condensa o ancora di ragnatele e cose simili.
JM: Senza dubbio tutto questo è autentico e tu sei qui per confermarlo. Guardate qui abbiamo la telecamera, se la possiamo inquadrare, la telecamera con cui e stato registrato il tutto [Jaime mostra la videocamera di Alfredo]. E il video che ci sta presentando... Facciamo così, guardiamo il video di Alfredo in modo che tu lo possa descrivere, per favore.
AC: Bene, adesso, in quel momento è quando faccio uno zoom, sto zoommando quasi al massimo.
E si vede che (l'oggetto) sta iniziando a disperdere le sfere dal lato sinistro e dal lato destro. Ora faccio una panoramica a partire da destra per vedere dove si dirigono le sfere. Torno di nuovo all'oggetto principale e poi metto a fuoco quelle stavano discendendo. Adesso si perde un po' la messa a fuoco perchè va in automatico, però riesco dopo un po' a rimettere a fuoco l'immagine. Qui mi allontano in po' per fare una panoramica generale. Ci tengo a precisare che in quel giorno il Sole lo avevo io di fronte, lì non si vede, però lo avevo davanti leggermente spostato da quella parte (destra); era molto difficile mantenere l'inquadratura.
JM: E' come dire che Pedro stava riprendendo in un punto dove il cielo era nitido e tu, invece, dall'altra parte dove c'erano le nuvole.
AC: Esattamente nel posto dove si trovava Pedro c'era della nebbia, mentre dall'altra parte il cielo era limpido, ecco perchè il suo video appare con il cielo nitido.
JM: Già, il cielo nitido e di colore giallo e arancione mentre il tuo appare nero. L'unica spiegazione possibile è appunto il Sole, come questo influisce su nella colorazione che si vede nella registrazione.
AC: Sì, sull'oggetto... sì, precisamente nel video di Pedro Hernandez il Sole stava illuminando la parte di fronte dell'oggetto, infatti si vede il riflesso e nel mio, dato che stava alle mie spalle... tutti sappiamo che quando facciamo una fotografia o un video se siamo di fronte al Sole l'oggetto interposto rimane nero.
JM: Qui vediamo come le due sfere continuino a girare intorno all'oggetto più grande, particolare che ritorna in entrambe i video. Fortunatamente anche tu hai immortalato questo momento straordinario. E quindi... Puoi andarne fiero insomma, no?
AC: Sì, mi sento abbastanza soddisfatto e spero che in futuro possa tornare per presentare altro materiale.
JM: Comunque, certifichi l'autenticità del video?
AC: Certamente!
JM: Grazie molte, Alfredo. E a voi che ve ne pare di questo video straordinario? I due testimoni si sono presentati, ci hanno messo la faccia e ci stanno dimostrando che si tratta di un video autentico, non abbiate dubbi! Siamo di fronte a una delle più grandi prove di tutti i tempi e noi continueremo a parlarne, qui, a "Terzo Millennio".
Fonte:
tochtli-linguecomplotti.blogspot.com/2010/09/ovni-lintervista-di-alfredo-carri...