00 07/12/2012 20:40
Re: Re:
papero16, 02/12/2012 10:50:



Certo, mi trovo d' accordo con la sua osservazione.Fttosta però che noi non possediamo il testo originale e ci è quindi difficile risalire ad elaborare una più corretta interpretazione dei testi
Ma attenzione, qui non si parla di traduzione ma di interpretazione, che deve essere eseguita scrupolosamente.


Papero, se è tutta farina del tuo sacco, da par mio ti meriti un applauso [SM=g1420767]

Chiedo venia. Leggendo "Biglino", le mie sinapsi hanno descritto la seguente iperbole:

Biglino = Arbitraria Interpretazione = Inutile. Tempo perso.

Mi stavo perdendo la crescita concettuale del "nostro nipotino". [SM=g2815480] [SM=g2201336]

Anche se...

papero16, 02/12/2012 10:50:

Comunque per il momento non ci resta che basare i nostri studi su ciò che ci è giunto al giorno d' oggi, sebbene abbia subito influenze di diverse scuole di pensiero....

Attenzione alla troppa inerzia, Paperino. Gli studi son ben'altro. [SM=j1950678]


P.S.: Anche su "Fttosta" avrei da rompere le palle. Ma siamo sotto Natale. Te lo risparmio. [SM=g6794] [SM=g2806965]