Ma sono scemo io oppure l'articolo dice due cose diverse in tre righe.
Un’esplosione, che l’Air Force Space Command definisce «inspiegabile», ha mandato in pezzi il Dmsp-F13, di proprietà della Difesa americana
Se nel film era un razzo russo a dare inizio ai problemi, la distruzione di Dmsp-F13 (satellite di proprietà della Difesa americana, utilizzato per previsioni meteorologiche militari) è da ricercarsi in un semplice surriscaldamento delle batterie, un problema dovuto alla vecchiaia dell’apparato, che orbitava dal 1995.