Quoto sono la stesso soggetto, è più difficile stabilire a quale immagine sia stata scattata la foto. Può essere una foto in pellicola ricavata da una foto fatta ad una stampa, alla riproduzione amatoriale della tela ecc. Se osservi più che distorta secondo me dipende dall'inquadratura rispetto allo scatto.
Grazie al nome che hai fornito sul titolare dell'opera ho guardato e ci sono tante riproduzioni che si assomigliano con diverse prospettive, saturazione e foto modificate in qualche modo.