Un pò di informazione
www.comcast.net/articles/news-science/20080620/SCIENCE-JAPAN-EXTRATERREST...
TOKYO - Giappone i più grande osservatori astronomici stanno collaborando senza precedenti per una ricerca per scoprire se c'è vita nello spazio.
Il progetto, guidato da astronomi giapponesi, riunirà una dozzina o più osservatori di tutto il paese per studiare una stella che i ricercatori vedono come un potenziale sede di un civiltà extraterrestre.
"Tutti si chiede almeno una volta nella vita se lo spazio è infinito e se davvero gli alieni esistono", ha detto Shinya Narusawa, capo ricercatore presso Nishi-Harima Osservatorio Astronomico nella parte occidentale del Giappone.
La ricerca sugli alieni e sugli UFO non è nuova in Giappone. L'anno scorso, sugli oggetti volanti non identificati , un parlamentare ha presentato una interrogazione al gabinetto di presidenza sulla loro esistenza. Il governo ha risposto: no.
Nel mondo scientifico, i ricercatori giapponesi hanno fatto uso di antenne per la cattura di segnali radio da spazio e analizzati i prismi di luci celesti per vedere se le emissioni laser dallo spazio può essere trovato, Narusawa detto.
” La loro ricerca non è stata finora troppo fruttuosa. Il nuovo progetto coinvolgerà più riprese su una stella , insieme con la consueta analisi di luce e di registrazione dei segnali radio.
"Quando ci sono alcuni segnali sospetti, a volte è difficile dire se sono artificiali come quelli provenienti dalla terra, ad esempio, da macchine, o se sono provenienti dalle stelle " ha detto Narusawa.
”Con più partecipanti , osservando una stella, sarà più facile verificare se i segnali sono effettivamente naturali”, ha detto,
I partecipanti sono realistici circa la sottile possibilità di incontrare i segnali provenienti da spazio esterno durante il breve esperimento, ma che vedono un più ampio significato.
"Con questo, ci auguriamo che questa sarà l'occasione in cui la gente può ri-apprezzare la terra e di esseri umani", ha detto Narusawa.
Spunti riflessivi sono:
- il programma di cui parla Narusawa fa parte dell’ OSETI
- Hanno gia da tempo individuato un ammasso stellare dove ritengono probabile che vi sia un pianeta abitato. Sarà questo ad essere studiato.
- Narusawa afferma che in caso di scoperta , non c’e’ mediazione di agenzia o governi, come in Occidente, ma solo liberi di pubblicare e dire quello che cavolo vogliono. Inoltre si sta impegnando affinché vi possa essere una collaborazione “casalinga “ ovvero che chiunque in Giappone , se interessato possa essere attrezzato per dare una mano alle indagini o collaborare .
fonti
www.nhao.go.jp/~narusawa/
www.spacenews.jp/
Ps : E’ proprio difficile tradurre articoli giapponesi, ma c’e’ molta roba in giapponese. Non uso il traduttore giapponese di google che fa schifo, ma uso L&H pro che traduce dal giapponese all’inglese . Perciò le notizie giapponesi non le riporto , ma mi limito a spiegare direttamente in Italiano le news.