C'è questa parte dell'articolo del Daily Mail:
However, Dr Ilian Iliev, a reader in Astronomy at Sussex University claims the most likely explanation for the shadow is the International Space Station.
'The shape is slightly strange, however, there could be something docked to it at the moment,' he said.
Colin Stuart, an astronomer at Royal Observatory Greenwich, said at first sight it is plausible the dark object is the International Space Station.
But, he added, that if the image was taken from London, then it is unlikely it is the ISS.
‘Looking up ISS visibility for the UK in July shows that it doesn't make an appearance above London until the 19th,’ he said.
He added the most logical explanation is that it is a satellite, which often pass in front of the moon.
Tradotto al volo:
Tuttavia, il dottor Ilian Iliev, Reader in Astronomy presso l'Università del Sussex sostiene che la spiegazione più probabile per l'ombra sia la Stazione Spaziale Internazionale.
'La forma è un po' strana, però, ci potrebbe essere qualcosa ancorata ad essa in quel momento', ha detto.
Colin Stuart, astronomo presso il Royal Observatory di Greenwich, ha detto che a prima vista è plausibile che l'oggetto scuro sia la Stazione Spaziale Internazionale.
Ma, ha aggiunto, se l'immagine è stata scattata da Londra, allora è improbabile che sia ISS.
'Cercando la visibilità della ISS per il Regno Unito nel mese di luglio ciò indica che non ci sono passaggi al di sopra di Londra fino al 19', ha detto.
Ha aggiunto che la spiegazione più logica è che è un satellite, che spesso passano davanti alla luna.
Aggiungo le credenziali del dott. Ilian Iliev:
www.sussex.ac.uk/astronomy/people/peoplelists/person/219022
e dell'astronomo Colin Stuart:
www.colinstuart.net/
Filmati di satelliti che attraversano il disco lunare ce ne sono diversi, basta cercarli. Identificare però quale sia di preciso (se di satellite si tratta a tutti gli effetti) la vedo un'impresa un po' ardua.