Questa è la traduzione (fatta in parte con un traduttore online + qualche correzione per adeguare le differenti espressioni) per dare a tutti la possibilità di comprendere questa notizia del recente articolo del WP su "questione UFO e indagini delle istituzioni governative USA": per noi magari non è una novità in assoluto perché l'esistenza di navi aliene che ci visitano è una realtà assodata ma ciò che ancora mancava era la ammissione delle istituzioni e la giusta considerazione dei media, situazione che in parte sta migliorando, purtroppo non in Italia.
telegra.ph/Washington-Post-gli-UFO-sono-una-questione-molto-ser...
[https://telegra.ph/Washington-Post-gli-UFO-sono-una-questione-molto-seria-04-06][]::
Una osservazione alla conclusione finale dell'articolo, secondo la quale degli esseri che provengono dai lontani spazi siderali, per avere la tecnologia adatta a viaggiare fino qua, devono aver sviluppato una società molto evoluta e quindi intrinsecamente ...pacifica:
sicuramente le civiltà auto-distruttive hanno meno possibilità di sviluppare una scienza così avanzata da permettergli lunghi viaggi interstellari (e sono anche più soggette ad essere dominate)... Questo è sicuramente vero ma questo non significa necessariamente che civiltà evolute siano innocue verso altre, dimostra solo che hanno sviluppato un *potente ordine interno*, non che siano benevole verso di noi: anche i conquistadores non volevano sterminare le popolazioni americane, volevano solo sfruttarle e inizialmente alcuni esploratori avevano anche dei modi apparentemente amichevoli.
Il loro intento magari non è quello di distruggere ma di usare: anche il buon pastore non vuole certo distruggere il proprio gregge di pecore ma sfruttarle per latte, lana e a volte mangiarne qualcuna.
E mi chiedo: quali e quante civiltà che si sviluppino naturalmente senza interferenze esterne, diventano auto-distruttive? Ma poi se si autodistruggono... sarà anche più difficile, se non impossibile, conoscerne l'esistenza...
Quindi è molto più probabile che una popolazione naturalmente si sviluppi in modo non-autodistruttivo e che se invece sviluppa caratteristiche autodistruttive, non sia per cause naturali-spontanee interne ma per interferenze esterne "spintanee".
Con questo non si deve escludere l'esistenza di civiltà/popolazioni extraterrestri assolutamente innocue verso le altre, però è legittimo supporre che invece non siano proprio innocue quelle che attualmente maggiormente visitano il nostro mondo, intendendo per nocive non necessariamente che abbiano l'intenzione di sterminare, bensì essenzialmente di sfruttare, vuoi per loro esigenze di sperimentazione genetica (come facciamo con le cavie) o per altri motivi che attualmente ci sfuggono.
Insomma, meglio essere molto prudenti in tema di rapporti con alieni, come del resto ci ha suggerito anche il grande Stephen Hawking prima di lasciarci.