Alla facciaccia di tutti i lunacomplottisti (rosicate, rosicate!), Paolo Attivissimo offre nel suo blog l'anteprima video di
Moonscape, un progetto al quale sta da tempo lavorando: documentare il primo allunaggio dell'Apollo 11 (20 luglio 1969) grazie al restauro della miglior produzione fotovideografica.
Questa parte che segue copre la discesa di Neil Armstrong, con la sua fatidica frase “un piccolo passo per (un) uomo, un grande passo per l'umanità”, vista da due angolazioni: la ripresa su pellicola a colori, fatta dalla cinepresa di bordo, e la diretta televisiva restaurata.
Moonscape (Preview 2011-12-22) Part 1 - Neil Descends from Paolo Attivissimo on Vimeo.
Il documentario sarà disponibile anche in versione tradotta in italiano e sarà accompagnato da un libro che spiega ogni singola fase e le chicche nascoste delle immagini.
Attivissimo ha aggiornato anche
Contact Light, il suo documentarietto che ricostruisce la discesa verso la Luna della stessa missione usando sempre i filmati originali restaurati e riversati in HD, e l'ha tradotto in italiano. Eccolo nelle due versioni.
Contact Light (Second Rough Cut) 2011/12/22 English from Paolo Attivissimo on Vimeo.
Contact Light (Secondo montaggio preliminare) 2011/12/22 ITALIANO from Paolo Attivissimo on Vimeo.
Fonte:
attivissimo.blogspot.com/2011/12/i-primi-minuti-di-moonsc...