Oggetto volante ripreso dalla BBC ?

Senza di me vi sfuggono i casi migliori
Un oggetto volante non identificato è stato ripreso dalla BBC il 31 dicembre a Londra.



L'ufo è questo, nel filmato flutta alla fine.



L'oggetto non è un fuoco d'artificio.
Un esperto del Mirror esclude un drone, però è una mia conclusione dalla traduzione automatica di google di questa frase presa dal sito:

www.mirror.co.uk/news/weird-news/hovering-ufo-spotted-london-new...

---

UFO expert Nigel Watson told Metro: "What strikes me is that whether the UFO is a camera drone or not it catches your attention despite all the fireworks blasting off all around it.

---

L'intepretazione che ho dato alla frase è "se è un drone come mai non riprende i fuochi d'artificio".

F.Pernigotti, 05/01/2015 14:28:

---

---

UFO expert Nigel Watson told Metro: "What strikes me is that whether the UFO is a camera drone or not it catches your attention despite all the fireworks blasting off all around it.

---

L'intepretazione che ho dato alla frase è "se è un drone come mai non riprende i fuochi d'artificio".

---

il senso è quello, e sono sempre pagine tristi.
Dove si percepisce che il drone si fa gli affari suoi? non è un vero drone se non riprende?

E' un drone per riprese aeree come questo, illuminato.



Pogaridadi.

E' un drone.
Non è la prima volta che li vediamo filmare uno spettacolo pirotecnico.

No la traduzione é compeltamente sbagliata.

Quello che dice la frase é:

"Quello che mi colpisce é che se quel UFO sia, o meno, un drone per riprese televisive, attira comunque l'attenzione a dispetto di tutti i fuochi che esplodono tutto intorno".

La traduzione di Doxer è corretta.
E' senza dubbio un drone, basta visionare qualche altro filmato come questo che segue, in cui il drone è più visibile. Riporto la parte che ci interessa:





Consiglio però di vederlo in HD 1080p dal video originale (dal min. 4.35):

www.youtube.com/watch?v=SXk-7tA21Kw

Sono d'accordo, nel video rintracciato dall'ottimo insider è molto più chiaro. Il video messo da F.Pernigotti è fatto su una televisione, non è scaricato dalla sorgente digitale originale.
Nel primo video al 26' l'inquadratura stacca dalla ripresa normale a quella con la cam del drone, che volava esattamente vicino alla London Eye in quel momento.

Nei commenti è stata postata una foto di un drone simile

Qui una discussione riguardante droni usati per filmare i fuochi d'artificio in altre occasioni.

ufoonline.freeforumzone.leonardo.it/d/10926818/-Risolto-Il-giornale-di-brescia-Stupore-per-una-luce-strana-durante-i-fuochi-/discussi...

A mio avviso si può timbrare.

Mod?