Apro questa discussione per parlare di un argomento che è saltato fuori anche su ufoforum. Ed in giro a riguardo non c'è praticamente niente.
Riporto quindi gli interventi presi dall'altra parte.
________________________________________________________________________
Ho fatto delle ricerche sull'ormai leggendario sito:
wikileaks.org/
usando google e qualche comando di hacking (googledork)
in un documento dove sono trascritte centinaia di conversazioni fatte il giorno 11 settembre 2001, ho trovato una frase strana:
2001-09-11 ore 13:04:52
"MESSAGE FOR THE ARIUS COLLECTIVE, AN OFF PLANET COLLECTIVE OF INTELLIGENT BEINGS ATTEMPTING TO SAVE OUR PLANETS POPULATION. WORLD PEACE! YOU MUST DEMAND FOR WORLD PEACE! THIS GOVERNMENT AND OT"
il documento è questo:
911.wikileaks.org/files/messages_2001_09_11-13_00_2001_09_11-1...
la traduzione è più o meno così:
"MESSAGGIO PER LA COLLETTIVA
ARIUS, UN LONTANO PIANETA DI ESSERI INTELLIGENTI STA TENTANDO DI SALVARE LA NOSTRA POPOLAZIONE. CHIEDE PACE NEL MONDO, A QUESTO GOVERNO E OT"
a qualcuno di voi ricorda qualcosa la parola ARIUS?
________________________________________________________________________
Sono intercettazioni del giorno dell'attentato alle torri, la frase è contenuta in questo link che a sua volta contiene solo 5 minuti di quel giorno dalle 15,25 alle 15,30.
911.wikileaks.org/files/messages_2001_09_11-15_25_2001_09_11-15_29....
E' una strana frase, nessuno ci ha capito niente, sembra sia stata ripetuta più volte, quel giorno, dallo stesso numero:
www.abovetopsecret.com/forum/thread522462/pg
www.abovetopsecret.com/forum/thread521939/pg15
________________________________________________________________________
Sempre in quel documento, alle ore 13:02:42 (quindi prima ancora di quella sopra descritta) c'è quest'altra intercettazione:
"A891 is in service they are contacting ufo by radio to notify them."
tradotto:
"A891 è in servizio sto contattando ufo via radio per notificare loro"
________________________________________________________________________
però è strano, il documento dove ho trovato io la frase indica questa ora 13:04:52, mentre il tuo sempre su wikileaks indica 15:25:39...
Primo
911.wikileaks.org/files/messages_2001_09_11-13_00_2001_09_11-1...
Secondo
911.wikileaks.org/files/messages_2001_09_11-15_25_2001_09_11-15_29....
________________________________________________________________________
C'è anche questo
2001-09-11 18:24:44 Metrocall [0474834] A ALPHA NEED UFO COVERAGE FOR COMMAND POD, IN ARL COUNTY, FROM 0500 TO 1700 HRS - TOMORROW - WEDNESDAY SEPT 12, CALL IF YOU CAN ASSIST....JOHN // PSCC // UFO
2001-09-11 18:24:44 Metrocall [1544820] B ALPHA documents. Further investigation may be required. "
________________________________________________________________________
Questo link (http://911.wikileaks.org/files/messages_2001_09_11-15_25_2001_09_11-15_29.html#243) si riferisce all'ora tra le 15,25 e le 15,30, ma il medesimo messaggio è ripetuto più volte al giorno (lo dicono su abovetopsecret...)
Comunque è davvero strana sta roba...gli americani se ne sono accorti subito nel 2009 ma, a giudicare dal forum e altre ricerche in rete, la cosa è rimasta misteriosa.
________________________________________________________________________
ho trovato due cose..
prima
la traduzione per me è diversa e molto nel significato
MESSAGE FOR THE ARIUS COLLECTIVE, AN OFF PLANET COLLECTIVE OF INTELLIGENT BEINGS ATTEMPTING TO SAVE OUR PLANETS POPULATION. WORLD PEACE! YOU MUST DEMAND FOR WORLD PEACE! THIS GOVERNMENT AND OT"
messaggio per la collettività Arius, "un pianeta spento collettivo di intelligenza" stanno tentando di salvare la popolazione del nostro pianeta. pace nel mondo! devi domandare per la pace nel mondo ! il governo "and OT"
OT è un acronimo OFF topic... fuori tema... and si usa spesso come congiunzione logica... and OT sta a significare che "il nostro governo è fuori tema" o meglio sbaglia completamente
non mi torna invece "an off planet collective of intelligent"
un pianeta spento collettivo di intelligenza...
ma ho trovato questo
en.wikipedia.org/wiki/Collective_intelligence
boh è onestamente difficile capirci qualcosa bisogna andare a tastoni per trovare una soluzione
altra cosa interessante
Arius Petus Petavus Aulus Rosanus Haenetus , & CA ttilius Seranus : ) Aulus Papirius Carbo . ) Itemtestes sue* Q. Servi lius ) runt. Caepio AF Div. ...
da Giornale de' letterati d'Italia: Supplementi, Volume 1
guardate nella copertina
books.google.it/books?id=6tUzAAAAMAAJ&pg=PA69&lpg=PA69&dq=arius+petus+petus&source=bl&ots=4V8n12Bxnm&sig=srB1JId_JQw2B8EuyyKzlais5DU&hl=it&ei=JednTuODH8n-4QSso9yqDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBwQ6AEwAA#v=onepage&q=arius%20petus%20petus...
Francesco primo farnese duca di Parma
e granmaestro dell ordine equestre Costantiniano di san giorgio
ovviamente non so niente di latino se qualcuno può tradurre questa frase
Arius Petus Petavus Aulus Rosanus Haenetus , & CA ttilius Seranus : ) Aulus Papirius Carbo . ) Itemtestes sue* Q. Servi lius ) runt. Caepio AF Div. ...
non credo possa interessare al nostro caso in sè ma può darci qualche indizio su questo ARIUS ed una possibile collocazione in qualche loggia ordine o setta massonica
________________________________________________________________________
C'è da passarci parecchie giornate su questa tipologia di ricerca.Ed è pure complicato,sia per le traduzioni,sia per la fonte poco sicura.Comunque.....si accennava ad Arius.
ARIUS:
Arius is a fertile world that is located in the Farlands Sector and with the help of the technology of the Empire it can provide a constant harvest all year around. The orbit of the planet, distance from the sun and richness of the earth make the planet the perfect growing environment with crops coming to harvest much quicker that anywhere else. Frequently the planet is just referred to as 'Corn' after the crop that it continually produces.
Giant robotic harvesters patrol the acres and acres of fields where they will either be tending to soil to make it ready for replanting, actually replanting a crop or harvesting a ready crop and loading it into one of the many storage silos.
All of the storage silos are interconnected by a monorail network that criss-crosses the planet. This rail network ships the harvest back to the planets main space port where it is then shipped off world to Kalmetris to be shipped to be processed or shipped to other areas of the empire.
The main population centre is Arius City which is located on the east coast of one of the continents. It sits about 200 miles away from the space port but is connected via a high speed passenger monorail link.
Its coastal location and the near perfect weather of the planet make the city a holiday hotspot and it sports many beaches and hotels. The docks are home to both private and commercial pleasure cruisers that ply the Arius seas should you wish to escape the city.
The city itself is the second largest population centre in the sector, however it is considered by many businesses to be a more pleasant working environment than the sprawl of Kalmetris. Consequently a number of Corporations hold offices in the city and a large amount of the sectors business deals are resolved on the planet.
There are rumours that an area of the planet cannot be cultivated as the harvesters just keep breaking down when they go near it, however with the lush fertility of the rest of the planet this has never been a problem.
Il link è questo:
www.davroshome.com/rpgswiki/index.php?title=Arius
Sembra di capire che Arius sia un pianeta alieno,partorito dalla mente creativa di un fumettista che disegnava la serie dei Dragonstar.Non è propriamente il mio campo,non sono tanto appassionato di fumetti,nè di giochi da playstation o altro,però posso suggerire di dare uno sguardo a questa pagina:
www.davroshome.com/rpgswiki/index.php?title=Category:DS_Orig
in cui troveremo come prima parola ARIUS
e come ultima parola COLLECTIVE.
Che,se non erro,sono due parole chiave di quella frase che si tentava di decifrare:
MESSAGE FOR THE ARIUS COLLECTIVE, AN OFF PLANET COLLECTIVE OF INTELLIGENT BEINGS ATTEMPTING TO SAVE OUR PLANETS POPULATION. WORLD PEACE! YOU MUST DEMAND FOR WORLD PEACE! THIS GOVERNMENT AND OT"
In definitiva,non mi sembra un messaggio alieno-paranormale-religioso-echipiùnehapiùnemetta, ma solo riferito a qualcosa risalente al 2000-2001 di una saga fumettistica,precedente quindi al 11 settembre 2001.
C'è anche da dire che,trovando documenti/listati telefonici relativi al termine UFO,si potrebbe pensare che non si intendono astronavi,ma forse solo gli airbus schiantati che avevano in precedenza spento i trasponder,apparendo quindi sugli schermi radar come 'oggetti volanti non identificati'. Queste ricerche partite da Reran non sono facili,tutt'altro.
________________________________________________________________________
Ho chiesto ad una mia amica traduttrice:
La traduzione giusta per "AN OFF PLANET COLLECTIVE OF INTELLIGENT BEINGS ATTEMPTING TO SAVE OUR PLANETS POPULATION."
E':
"un collettivo alieno/non terrestre di esseri intelligenti che tenta/vuol tentare di salvare la popolazione dei nostri pianeti".
Qiundi il "collettivo Ario" è un gruppo di intelligenze aliene, mah...punto e a capo, impossibile dare spiegazioni certe...
________________________________________________________________________
Confermo che "OFF PLANET COLLECTIVE" significa "un gruppo esterno al pianeta". Ma vorrei esser certo dell'assenza di refusi, dato che "TO SAVE OUR PLANETS POPULATION" così scritto (senza apostrofi) sembra riferirsi alla popolazione dei NOSTRI pianeti...
Chiedo ai mod se posso inserire il link della discussione di ufoforum.[Modificato da Sheenky 08/09/2011 11:29]