Non credo che sia un montaggio piuttosto c'è una spiegazione diversa che sta girando.
Il casotto è successo per la presenza di un cavo d'acciaio durante il montaggio di un palo telefonico.
In video completo si trova qui
è scritto tutto qui in dettaglio
boingboing.net/2015/11/27/cable-caught-in-street-sweeper.html