Ritrovata la tomba di Gesù? Cristo sarebbe stato tumulato nel sepolcro di famiglia con la moglie e il figlio

A me piace la musica country, ed il bluegrass, mi diverto poi a tradurre i testi dove si imparano molti modi di dire americani, tipici dei vari stati che mai in un corso di lingue ti direbbero, oltre a fixare la corretta pronuncia dei suoni memorizzandoli in modo corretto, ed essendo poi piu' efficace nel riconoscerli, quando si odono nelle conferenze o nelle canzoni o nei film in americano.

Che c'entra questo con il thread?! C'entra nel senso che questa storia mi ricorda il film:"il corpo" = the body
youtu.be/FZllO9w0DKA

Per quel che ho letto, poi quà e là sul thread, io liquiderei tutta la questione con questo pezzo musicale e parte del ritornello:

---

We'll I've been, sittin' here, waitin' on a deer
Drinkin' beer and wastin' bullets

The only DEER I've seen's been John Deere green

---